en

Need our assistance? We can help you 

  •   book spa procedures and massages
  •   prepare a welcome drink to your room
  •   chose what to see in the neighbourhood 
  •   find a good restaurant or café

Location of our house is ideal for summer and winter hiking, cycling; there are many hiking trails in the neighbouring wood. Nearby you can also play tennis, golf or go cross-country skiing or skiing. Information on weather conditions and skiing area can be found here 

Restaurants close by

Swisshouse (also for breakfast)   120m

Laver's  (also for breakfast)          400m

Other

Café Pohoda                               900m

Restaurant Kamenný dvůr         900m

Kaufland, Tesco                          1,4km

Drugstore Teta                            900m



DE

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie brauchen 

  •  Beratung bei der Auswahl eines Restaurants oder Cafés
  • Beratung was man in der Nähe von Marianbad sehen kann
  • ein Begrüßungsgetränk im Zimmer
  • therapeutische Behandlungen und Massagen zubuchen

Die Lage der Pension ist ideal zum Radfahren und Wandern im Sommer sowie im Winter. Im angrenzenden Wald gibt es viele markierte Wanderwege. In der Nähe können Sie auch Tennis spielen, Golf spielen oder im Winter Skifahren. Aktuelle Informationen zum Skigebiet finden Sie hier.